Cônsul-geral da República Popular da China Sr. Li Yang recebe o Título Benemérito do Estado do Rio de Janeiro em 08.08.2018

WhatsApp Image 2018-08-08 at 18.40.39

A Câmara de Comércio e Indústria Brasil China tem a honra de comunicar que foi concedido o Título Benemérito do Estado do Rio de Janeiro ao Excelentíssimo Sr. Li Yang Cônsul-geral da Republica Popular da China nesta data.

 

WhatsApp Image 2018-08-08 at 18.44.00

 

Durante a cerimônia foram exibidos 2 filmes: o primeiro mostrando as belezas naturais e os avanços tecnologicos

da China. O segundo filme mostrou fotos ilustrando a atuação do Sr. Consul Li Yang no Brasil

A cerimônia foi presidida pelo Deputado Gustavo Tutuca no Plenário Barbosa Sobrinho, Palácio Tiradentes – RJ na presença do Representante do Itamaraty no RJ e de diversas autoridades brasileiras, empresários brasileiros e chineses e representantes da comunidade chinesa no Rio de Janeiro para a entrega do Diploma ao Sr. Li Yang. 

 

WhatsApp Image 2018-08-08 at 18.48.34

 

Pela primeira vez o Sr. Li Yang fez todo o seu discurso em português, com tradução simultânea para o mandarim em telão

 

 

 

RESOLUÇÃO Nº. 561,
CONCEDE O TÍTULO DE BENEMÉRITO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO AO SENHOR CÔNSUL-GERAL DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA NO RIO DE JANEIRO LI YANG.

 

DE 2018

 

Art. 1º - Fica concedido o Título de BENEMÉRITO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO e o respectivo Diploma ao Senhor Cônsul-Geral da República Popular da China no Rio de Janeiro LI YANG.

Art. 2º - Esta Resolução entrará em vigor na data de sua publicação.

Rio de Janeiro, em 26 de abril de 2018.

DEPUTADO ANDRÉ CECILIANO
2º Vice-Presidente

 

WhatsApp Image 2018-08-08 at 18.39.54

A Câmara de Comércio e Indústria Brasil China esteve  representada na homenagem ao Sr. Consul Geral Li Yang, 

através de sua Vice-Presidente Sra. Uta Schwietzer

 

A Câmara Brasil China congratula o Sr. Consul Li Yang pelo merecido Título de BENEMÉRITO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO e ressaltaa sua grande atuação e incansável trabalho para o estreitamento das relações econômicas e culturais e dos laços de amizade entre a China e o Brasil.

 

 

 

WhatsApp Image 2018-08-08 at 14.53.59

Ricardo Vieira conselheiro CCIBC, Sr. Li Yang, Consul-Geral e Natalia Tang, Gerente Geral da Câmara Brasil-China.

 

WhatsApp Image 2018-08-08 at 14.55.08

 

Ricardo Vieira conselheiro CCIBC, Sr. Li Yang, Consulesa e Natalia Tang, Gerente Geral da Câmara Brasil-China.

 

WhatsApp Image 2018-08-08 at 14.56.14

Ricardo Vieira, Natalia Tang e Chen Weihua, Xinhua news.